SHANGHAI   上海
(Repubblica Popolare Cinese)

Marzo 2010

cliccare sulle singole immagini per visualizzarle ingrandite
**********************
click on the single images to show them bigger

Andare a Shanghai è stata un'esperienza entusiasmante e indimenticabile, anche se quando ho saputo di dover andare in Cina non ero molto convinta!
La cosa che mi consolava era che Andrea veniva con me, almeno potevo allenarlo e sicuramente ci facevamo compagnia.
Penso che la mia amica Danila si sia offerta di accompagnarmi, anche se solo per qualche giorno, proprio perchè mi ha visto un po' preoccupata !

Al nostro arrivo a Shanghai tempo peggiore non potevamo trovare: pioggia, neve, un freddo che solo raramente ho provato in qualche lontano ricordo da sciatrice...

L'hotel, pur vicinissimo al modernissimo centro, era però situato in un quartiere dove tutto profumava di soya, davanti ad un ospedale pediatrico (uno dei più grandi della Cina).
La zona era molto popolosa, gente dappertutto, sempre di fretta.
Nessuno capiva una parola di inglese!

To go to Shangai has been an exciting and unforgettable experience!!! At fist I was not very convinced, but my son Andrea would come with me, and this was great, at least I could have trained him and I wasnt alone. My friend Danila has come too, I think because she saw that I was worried!!!! At our arrival the weather was orrible: rain, snow and it was very, very cold! Our hotel was in an area where all smelt of soya…..and in front of a childrens’s hospital! Nobody spoke English!

L'hotel .......

colazione in hotel

.... e i dintorni ......